msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: Simple WordPress Membership\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 13:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-13 17:46-0400\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: simple-wp-membership.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr_CA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:76
msgid "Payment Button ID"
msgstr ""

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:77
msgid "Payment Button Title"
msgstr ""

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:78
msgid "Membership Level ID"
msgstr "Niveau"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:79
msgid "Button Type"
msgstr ""

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:80
msgid "Button Shortcode"
msgstr ""

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:95
#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:110
#: classes/class.swpm-members.php:49
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:36
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:128
#: views/admin_members_list.php:8
#: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:32
msgid "The selected entry was deleted!"
msgstr "L’entrée sélectionnée a été supprimée!"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:23
msgid "Simple Membership::Payments"
msgstr ""

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:65
#: views/template-1.php:95 views/template-2.php:97
msgid "View Profile"
msgstr "Voir ton profil"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:83
msgid "Row ID"
msgstr ""

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:84
#: views/forgot_password.php:5
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:75
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse email"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:85
#: classes/class.swpm-members.php:23 views/add.php:34
#: views/admin_member_form_common_part.php:15 views/edit.php:39
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:83
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:28
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:86
#: classes/class.swpm-members.php:24 views/add.php:38
#: views/admin_member_form_common_part.php:19 views/edit.php:43
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:91
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:29
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:87
msgid "Member Profile"
msgstr "Profil de membre"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:88
#: classes/class.swpm-post-list.php:43 classes/class.swpm-post-list.php:52
#: classes/class.swpm-post-list.php:62
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:125
msgid "Date"
msgstr ""

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:89
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:133
msgid "Transaction ID"
msgstr ""

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:90
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:141
msgid "Subscriber ID"
msgstr ""

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:91
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:117
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:92
#: classes/class.swpm-category-list.php:19 classes/class.swpm-members.php:26
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:11
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:21
#: classes/class.swpm-post-list.php:20 views/add.php:42
#: views/admin_member_form_common_part.php:2 views/admin_members_list.php:50
#: views/edit.php:75 views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:107
#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:50
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:34
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:232
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:49
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:35
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:320
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:44
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:330
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:44
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:312
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:108
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:108
msgid "Membership Level"
msgstr "Niveau"

#: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:93
#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:149
msgid "Status/Note"
msgstr ""

#: classes/class-swpm-member-subscriptions.php:121
#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:164
msgid "No active subscriptions"
msgstr "Aucun abonnement actif"

#: classes/class-swpm-member-subscriptions.php:132
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Annuler l'Abonnement"

#: classes/class-swpm-member-subscriptions.php:134
msgid "Are you sure that you want to cancel the subscription?"
msgstr "Es-tu sûre de vouloir annuler ton abonnement?"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:189
msgid "The admin of this site does not allow users to access the wp dashboard."
msgstr ""
"L’administrateur de ce site ne permet pas aux utilisateurs d’accéder au "
"tableau de bord wp."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:190
msgid "Go back to the home page by "
msgstr "Retourne sur la page d’accueil en "

#: classes/class.simple-wp-membership.php:190
msgid "clicking here"
msgstr "cliquant ici"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:255
msgid ""
"Error! This site has the force WP user login feature enabled in the "
"settings. We could not find a WP user record for the given username: "
msgstr ""
"Erreur! Ce site a la fonction de connexion d’utilisateur de force WP activée "
"dans les paramètres. Nous n’avons pas pu trouver d’enregistrement "
"d’utilisateur WP pour le nom d’utilisateur donné "

#: classes/class.simple-wp-membership.php:256
msgid ""
"This error is triggered when a member account doesn't have a corresponding "
"WP user account. So the plugin fails to log the user into the WP User system."
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:257
msgid ""
"Contact the site admin and request them to check your username in the WP "
"Users menu to see what happened with the WP user entry of your account."
msgstr ""
"Contactez l’administrateur du site et demandez-leur de vérifier votre nom "
"d’utilisateur dans le menu des utilisateurs WP pour voir ce qui s’est passé "
"avec l’entrée utilisateur WP de votre compte."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:258
msgid ""
"The site admin can disable the Force WP User Synchronization feature in the "
"settings to disable this feature and this error will go away."
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:259
msgid "You can use the back button of your browser to go back to the site."
msgstr ""
"Tu peux utiliser le bouton retour de ton navigateur pour revenir sur le site."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:431
#: classes/class.swpm-wp-loaded-tasks.php:141
msgid "You are not logged in."
msgstr "Tu n’es pas connectée."

#: classes/class.simple-wp-membership.php:482
msgid ""
"You have the sandbox payment mode enabled in plugin settings. Make sure to "
"turn off the sandbox mode when you want to do live transactions."
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:497
msgid "Simple WP Membership Protection"
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:509
msgid "Simple Membership Protection options"
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:527
msgid "Do you want to protect this content?"
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:528
msgid "No, Do not protect this content."
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:529
msgid "Yes, Protect this content."
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:532
msgid "Select the membership level that can access this content:"
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:673
#: classes/class.simple-wp-membership.php:677
msgid "Validating, please wait"
msgstr "Ça sera pas long :)"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:680
msgid "Invalid email address"
msgstr "Adresse email invalide"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:683
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est requis"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:686
msgid "Password must contain at least:"
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins:"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:686
msgid "- a digit"
msgstr "Un chiffre"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:686
msgid "- an uppercase letter"
msgstr "Une lettre majuscule"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:686
msgid "- a lowercase letter"
msgstr "Une lettre minuscule"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:689 classes/class.swpm-auth.php:310
msgid "Invalid Username"
msgstr "Nom d’utilisateur invalide"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:689
msgid "Usernames can only contain: letters, numbers and .-_*@"
msgstr "Le nom d’utilisateur peut seulement contenir: lettres, nombres et .-*@"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:692
msgid "Minimum "
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:693
msgid " characters required"
msgstr " caractères requis"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:696
msgid "Apostrophe character is not allowed"
msgstr "L’apostrophe n’est pas autorisée"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:736
msgid "WP Membership"
msgstr ""

#: classes/class.simple-wp-membership.php:737 classes/class.swpm-members.php:12
#: classes/class.swpm-members.php:718
msgid "Members"
msgstr "Membres"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:738
#: classes/class.swpm-category-list.php:20
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:12
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:269
#: classes/class.swpm-post-list.php:21
msgid "Membership Levels"
msgstr "Niveau"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:739
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:740
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"

#: classes/class.simple-wp-membership.php:741
msgid "Add-ons"
msgstr "Modules complémentaires"

#: classes/class.swpm-access-control.php:47
#: classes/class.swpm-access-control.php:120
msgid "You need to login to view this content. "
msgstr "Tu dois te connecter pour voir ce contenu "

#: classes/class.swpm-access-control.php:56
#: classes/class.swpm-access-control.php:128
#: classes/class.swpm-access-control.php:212
msgid "Your account has expired. "
msgstr "Ton compte est expiré "

#: classes/class.swpm-access-control.php:66
#: classes/class.swpm-access-control.php:138
msgid "This content can only be viewed by members who joined on or before "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-access-control.php:79
#: classes/class.swpm-access-control.php:148
msgid "This content is not permitted for your membership level."
msgstr "Ce contenu n’est pas autorisé pour ton niveau d’adhésion."

#: classes/class.swpm-access-control.php:204
msgid "You need to login to view the rest of the content. "
msgstr "Tu dois te vous connecter pour voir le reste du contenu "

#: classes/class.swpm-access-control.php:217
msgid " The rest of the content is not permitted for your membership level."
msgstr " Le reste du contenu n’est pas autorisé pour ton niveau d’adhésion."

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:25
msgid "Error! Nonce verification failed for user registration from admin end."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:79
msgid "Member record added successfully."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:87
#: classes/class.swpm-admin-registration.php:149
#: classes/class.swpm-admin-registration.php:187
#: classes/class.swpm-membership-level.php:73
#: classes/class.swpm-membership-level.php:105
msgid "Please correct the following:"
msgstr "SVP corriger les éléments suivants:"

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:100
msgid "Error! Nonce verification failed for user edit from admin end."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-admin-registration.php:166
msgid "Your current password"
msgstr "Ton mot de passe actuel"

#: classes/class.swpm-ajax.php:14 classes/class.swpm-ajax.php:34
#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:326
msgid "Nonce check failed. Please reload the page."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-ajax.php:18
msgid "Invalid Email Address"
msgstr "Adresse email invalide"

#: classes/class.swpm-ajax.php:25 classes/class.swpm-ajax.php:44
msgid "Already taken"
msgstr "Déjà pris"

#: classes/class.swpm-ajax.php:25 classes/class.swpm-ajax.php:45
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: classes/class.swpm-ajax.php:38
msgid "Name contains invalid character"
msgstr "Le nom contient des caractères invalides"

#: classes/class.swpm-auth.php:60
msgid ""
"Warning! Simple Membership plugin cannot process this login request to "
"prevent you from getting logged out of WP Admin accidentally."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-auth.php:61
msgid "Click here"
msgstr "Clique ici"

#: classes/class.swpm-auth.php:61
msgid " to see the profile you are currently logged into in this browser."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-auth.php:62
msgid ""
"You are logged into the site as an ADMIN user in this browser. First, logout "
"from WP Admin then you will be able to log in as a normal member."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-auth.php:63
msgid ""
"Alternatively, you can use a different browser (where you are not logged-in "
"as ADMIN) to test the membership login."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-auth.php:64
msgid ""
"Your normal visitors or members will never see this message. This message is "
"ONLY for ADMIN user."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-auth.php:71
msgid "Captcha validation failed on login form."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-auth.php:96
msgid "User Not Found."
msgstr "Utilisateur non trouvé."

#: classes/class.swpm-auth.php:103
msgid "Password Empty or Invalid."
msgstr "Mot de passe vide ou invalide."

#: classes/class.swpm-auth.php:144
msgid "Account is inactive."
msgstr "Compte est inactif."

#: classes/class.swpm-auth.php:147 classes/class.swpm-auth.php:176
msgid "Account has expired."
msgstr "Compte est expiré."

#: classes/class.swpm-auth.php:150
msgid "Account is pending."
msgstr "Compte est en attente."

#: classes/class.swpm-auth.php:160
#, php-format
msgid ""
"You need to activate your account. If you didn't receive an email then %s to "
"resend the activation email."
msgstr ""
"Tu dois activer ton compte. Si tu n’as pas reçu un email, %s pour envoyer un "
"nouveau email d’activation."

#: classes/class.swpm-auth.php:160
#: classes/class.swpm-front-registration.php:451
#: classes/class.swpm-front-registration.php:504
#: classes/class.swpm-utils-misc.php:196
msgid "click here"
msgstr "clique ici"

#: classes/class.swpm-auth.php:184
msgid "You are logged in as:"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-auth.php:248
msgid "Logged Out Successfully."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-auth.php:301
msgid "Session Expired."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-auth.php:318
msgid "Please login again."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-category-list.php:33
msgid "Category ID"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-category-list.php:34
msgid "Category Name"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-category-list.php:35
msgid "Category Type (Taxonomy)"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-category-list.php:36
msgid "Description"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-category-list.php:37
msgid "Count"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-category-list.php:78
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Category Protection Update "
"action. Clear cache and try again."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-category-list.php:99
msgid "Category protection updated!"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-comment-form-related.php:15
msgid "Please login to comment."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-comment-form-related.php:40
msgid "Please Login to Comment."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-comment-form-related.php:79
msgid "Comments not allowed by a non-member."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:30
msgid ""
"Wordpress account exists with given username. But the given email doesn't "
"match."
msgstr ""
"Un compte WordPress existe avec ce nom d’utilisateur. Mais le email indiqué "
"ne correspond pas."

#: classes/class.swpm-form.php:31
msgid ""
" Use a different username to complete the registration. If you want to use "
"that username then you must enter the correct email address associated with "
"the existing WP user to connect with that account."
msgstr ""
" Utilise un autre nom d’utilisateur pour terminer l’enregistrement. Si tu "
"souhaites utiliser ce nom d’utilisateur, tu dois entrer l’adresse e-mail "
"correcte associée à l’utilisateur WP existant pour te connecter à ce compte."

#: classes/class.swpm-form.php:37
msgid ""
"Wordpress account exists with given email. But the given username doesn't "
"match."
msgstr ""
"Le compte Wordpress existe avec ce email. Mais le nom d’utilisateur donné ne "
"correspond pas."

#: classes/class.swpm-form.php:38
msgid ""
" Use a different email address to complete the registration. If you want to "
"use that email then you must enter the correct username associated with the "
"existing WP user to connect with that account."
msgstr ""
" Utilise une autre adresse email pour terminer l’inscription. Si tu "
"souhaites utiliser ce email, tu dois entrer le nom d’utilisateur correct "
"associé à l’utilisateur WP existant pour te connecter à ce compte."

#: classes/class.swpm-form.php:48
msgid "Username is required"
msgstr "Nom d’utilisateur requis"

#: classes/class.swpm-form.php:52
msgid "Username contains invalid character"
msgstr "Le nom d’utilisateur contient un caractère invalide"

#: classes/class.swpm-form.php:60
msgid "Username already exists."
msgstr "Le nom d’utilisateur existe déjà."

#: classes/class.swpm-form.php:81
msgid "Password is required"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:88
msgid "Password mismatch"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:99
msgid "Email is required"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:103
msgid "Email is invalid"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:119
msgid "Email is already used."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:171
msgid "Member since field is invalid"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:182
msgid "Access starts field is invalid"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:192
msgid "Gender field is invalid"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:203
msgid "Account state field is invalid"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-form.php:210
msgid "Invalid membership level"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:26
msgid ""
"You are already logged in. You don't need to create another account. So the "
"registration form is hidden."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:59
#: classes/class.swpm-utils-misc.php:364 views/login.php:38
msgid "Join Us"
msgstr "Joins-toi à nous"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:61
msgid ""
"Free membership is disabled on this site. Please make a payment from the "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:63
msgid " page to pay for a premium membership."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:65
msgid ""
"You will receive a unique link via email after the payment. You will be able "
"to use that link to complete the premium membership registration."
msgstr ""
"Vous recevrez un lien unique par e-mail après le paiement. Vous pourrez "
"utiliser ce lien pour compléter l’inscription à l’adhésion premium."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:95
msgid "Security check: captcha validation failed."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:108
msgid "You must accept the terms and conditions."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:122
msgid "You must agree to the privacy policy."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:163
msgid ""
"You need to confirm your email address. Please check your email and follow "
"instructions to complete your registration."
msgstr ""
"Tu dois confirmer ton adresse e-mail. Vérifie tes emails et suis les "
"instructions pour terminer ton inscription."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:176
msgid "Registration Successful. "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:176
#: classes/class.swpm-utils-misc.php:363 classes/class.swpm-utils-misc.php:375
msgid "Please"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:176
#: classes/class.swpm-utils-misc.php:363 views/login.php:32
msgid "Login"
msgstr "Se connecter"

#: classes/class.swpm-front-registration.php:195
msgid "Please correct the following"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:243
msgid "Membership Level Couldn't be found."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:295
msgid "Error! Nonce verification failed for front end profile edit."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:303
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Le profil a été mis à jour."

#: classes/class.swpm-front-registration.php:316
msgid ""
"Profile updated successfully. You will need to re-login since you changed "
"your password."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:344
msgid "Please correct the following."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:360
msgid "Captcha validation failed."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:371
msgid "Email address not valid."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:385
msgid "No user found with that email address."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:386
#: classes/class.swpm-front-registration.php:418
msgid "Email Address: "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:417
msgid "New password has been sent to your email address."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:446
msgid "Can't find member account."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:451
#: classes/class.swpm-front-registration.php:504
msgid "Account already active. "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:451
#: classes/class.swpm-front-registration.php:504
msgid " to login."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:458
msgid ""
"Activation code mismatch. Cannot activate this account. Please contact the "
"site admin."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:472
msgid "Success! Your account has been activated successfully."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:499
msgid "Cannot find member account."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-front-registration.php:521
msgid ""
"Activation email has been sent. Please check your email and activate your "
"account."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:137
msgid "Sorry, Nonce verification failed."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:144
msgid "Sorry, Password didn't match."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-level-form.php:50
msgid "Date format is not valid."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-level-form.php:58
msgid "Access duration must be > 0."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:11
msgid "Member"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:21
#: classes/class.swpm-membership-levels.php:20
msgid "ID"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:22 views/add.php:18 views/admin_add.php:12
#: views/admin_edit.php:19 views/edit.php:23
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:27
msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur"

#: classes/class.swpm-members.php:25 views/add.php:22 views/edit.php:27
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:35
msgid "Email"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:27 views/admin_member_form_common_part.php:11
msgid "Access Starts"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:28 views/admin_members_list.php:45
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:31
msgid "Account State"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:29
msgid "Last Login Date"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:50
msgid "Set Status to Active"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:51
msgid "Set Status to Active and Notify"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:52
msgid "Set Status to Inactive"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:53
msgid "Set Status to Pending"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:54
msgid "Set Status to Expired"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:80
msgid "incomplete"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:221
msgid "No member found."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:376
msgid "Error! Nonce verification failed for user delete from admin end."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:522
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Bulk Change Membership Level "
"action. Clear cache and try again."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:530 classes/class.swpm-members.php:567
msgid "Error! Please select a membership level first."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:547
msgid "Membership level change operation completed successfully."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:559
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Bulk Change Access Starts Date "
"action. Clear cache and try again."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:584
msgid "Access starts date change operation successfully completed."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:713
msgid "Simple WP Membership::Members"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:714 views/admin_members_list.php:69
msgid "Add New"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:719 views/admin_add.php:7
msgid "Add Member"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-members.php:720
msgid "Bulk Operation"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-level.php:52
msgid ""
"Error! Nonce verification failed for membership level creation from admin "
"end."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-level.php:68
msgid "Membership Level Creation Successful."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-level.php:84
msgid ""
"Error! Nonce verification failed for membership level edit from admin end."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-level.php:100
msgid "Membership Level Updated Successfully."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:22
msgid "Role"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:23
msgid "Access Valid For/Until"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:199
msgid ""
"Error! Nonce verification failed for membership level delete from admin end."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:218 views/admin_members_list.php:56
#: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:16 views/template-1.php:53
#: views/template-2.php:54
msgid "Search"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:265
msgid "Simple WP Membership::Membership Levels"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:270
msgid "Add Level"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:271
msgid "Manage Content Protection"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:272
msgid "Category Protection"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-membership-levels.php:273
msgid "Post and Page Protection"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-post-list.php:44 classes/class.swpm-post-list.php:53
#: classes/class.swpm-post-list.php:63
msgid "Title"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-post-list.php:45 classes/class.swpm-post-list.php:54
#: classes/class.swpm-post-list.php:64
msgid "Author"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-post-list.php:46 classes/class.swpm-post-list.php:56
#: classes/class.swpm-post-list.php:66
msgid "Status"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-post-list.php:55
msgid "Categories"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-post-list.php:65
msgid "Type"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-post-list.php:109
msgid ""
"Error! Nonce security verification failed for Post Protection Update action. "
"Clear cache and try again."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-post-list.php:132
msgid "Protection settings updated!"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-protection.php:22
msgid ""
"The category or parent category of this post is protected. You can change "
"the category protection settings from the "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-protection.php:23
msgid "category protection menu"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:25 classes/class.swpm-settings.php:53
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:26
msgid "Payment Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:27
msgid "Email Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:28
msgid "Tools"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:29 classes/class.swpm-settings.php:569
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:30
msgid "Addons Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:52
msgid "Plugin Documentation"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:56
msgid "Enable Free Membership"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:62
msgid ""
"Enable/disable registration for free membership level. When you enable this "
"option, make sure to specify a free membership level ID in the field below."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:67
msgid "Free Membership Level ID"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:73
msgid "Assign free membership level ID"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:78
msgid "Enable More Tag Protection"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:84
msgid ""
"Enables or disables \"more\" tag protection in the posts and pages. Anything "
"after the More tag is protected. Anything before the more tag is teaser "
"content."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:89
msgid "Hide Adminbar"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:95
msgid ""
"WordPress shows an admin toolbar to the logged in users of the site. Check "
"this if you want to hide that admin toolbar in the frontend of your site."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:100
msgid "Show Adminbar to Admin"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:106
msgid ""
"Use this option if you want to show the admin toolbar to admin users only. "
"The admin toolbar will be hidden for all other users."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:111
msgid "Disable Access to WP Dashboard"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:117
msgid ""
"WordPress allows a standard wp user to be able to go to the wp-admin URL and "
"access his profile from the wp dashboard. Using this option will prevent any "
"non-admin users from going to the wp dashboard."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:123 classes/class.swpm-settings.php:761
msgid "Default Account Status"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:131
msgid ""
"Select the default account status for newly registered users. If you want to "
"manually approve the members then you can set the status to \"Pending\"."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:137
msgid "Members Must be Logged in to Comment"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:143
msgid ""
"Enable this option if you only want the members of the site to be able to "
"post a comment."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:154
msgid "Pages Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:157
msgid "Login Page URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:168
msgid "Registration Page URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:179
msgid "Join Us Page URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:190
msgid "Edit Profile Page URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:201
msgid "Password Reset Page URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:211
msgid "Test & Debug Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:213
msgid "Check this option to enable debug logging."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:214
msgid ""
" This can be useful when troubleshooting an issue. Turn it off and reset the "
"log files after the troubleshooting is complete."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:216
msgid "View general debug log file by clicking "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:216 classes/class.swpm-settings.php:217
#: classes/class.swpm-settings.php:218
msgid "here"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:217
msgid "View login related debug log file by clicking "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:218
msgid "Reset debug log files by clicking "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:221
msgid "Enable Debug"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:232
msgid "Enable Sandbox Testing"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:238
msgid "Enable this option if you want to do sandbox payment testing."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:246
msgid "Stripe Global Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:249
msgid "Pre-fill Member Email Address"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:255
msgid ""
"Pre-fills the email address of the logged-in member on the Stripe checkout "
"form when possible"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:260
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:115
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:399
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:115
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:381
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:156
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:148
msgid "Test Publishable Key"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:266
msgid "Stripe API Test publishable key"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:271
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:122
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:406
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:122
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:388
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:164
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:156
msgid "Test Secret Key"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:277
msgid "Stripe API Test secret key"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:282
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:129
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:413
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:129
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:395
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:172
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:164
msgid "Live Publishable Key"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:288
msgid "Stripe API Live publishable key"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:293
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:136
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:420
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:136
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:402
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:180
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:172
msgid "Live Secret Key"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:299
msgid "Stripe API Live secret key"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:309
msgid "Email Settings Overview"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:310
msgid "Email Misc. Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:314
msgid "From Email Address"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:326
msgid "Allow HTML in Emails"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:337
msgid "Email Settings (Prompt to Complete Registration )"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:340 classes/class.swpm-settings.php:371
#: classes/class.swpm-settings.php:452 classes/class.swpm-settings.php:477
#: classes/class.swpm-settings.php:513 classes/class.swpm-settings.php:538
msgid "Email Subject"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:351 classes/class.swpm-settings.php:382
#: classes/class.swpm-settings.php:463 classes/class.swpm-settings.php:488
#: classes/class.swpm-settings.php:524 classes/class.swpm-settings.php:549
msgid "Email Body"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:362
msgid ""
"Enter the email address where you want the admin notification email to be "
"sent to."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:363
msgid ""
" You can put multiple email addresses separated by comma (,) in the above "
"field to send the notification to multiple email addresses."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:365
msgid "Enter the subject for the admin notification email."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:366
msgid ""
"This email will be sent to the admin when a new user completes the "
"membership registration. Only works if you have enabled the \"Send "
"Notification to Admin\" option above."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:368
msgid "Email Settings (Registration Complete)"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:393
msgid "Send Notification to Admin"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:399
msgid ""
"Enable this option if you want the admin to receive a notification when a "
"member registers."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:404
msgid "Admin Email Address"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:415
msgid "Admin Notification Email Subject"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:426
msgid "Admin Notification Email Body"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:438
msgid "Send Email to Member When Added via Admin Dashboard"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:449
msgid "Email Settings (Password Reset)"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:474
msgid " Email Settings (Account Upgrade Notification)"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:499
msgid "Disable Email Notification After Upgrade"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:505
msgid ""
"You can use this option to disable the email notification that gets sent to "
"the members when they make a payment for upgrade or renewal."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:510
msgid " Email Settings (Bulk Account Activate Notification)"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:535
msgid " Email Settings (Email Activation)"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:573
msgid "Enable Expired Account Login"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:579
msgid ""
"When enabled, expired members will be able to log into the system but won't "
"be able to view any protected content. This allows them to easily renew "
"their account by making another payment."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:585
msgid "Membership Renewal URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:591
msgid ""
"You can create a renewal page for your site. Read <a href=\"https://simple-"
"membership-plugin.com/creating-membership-renewal-button/\" target=\"_blank"
"\">this documentation</a> to learn how to create a renewal page."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:597
msgid "After Registration Redirect URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:603
msgid ""
"You can enter an URL here to redirect the members to this page after they "
"submit the registration form. Read <a href=\"https://simple-membership-"
"plugin.com/configure-after-registration-redirect-for-members/\" target="
"\"_blank\">this documentation</a> to learn how to setup after registration "
"redirect."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:609
msgid "Enable Auto Login After Registration"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:615
msgid ""
"Use this option if you want the members to be automatically logged into your "
"site right after they complete the registration. This option will override "
"any after registration redirection and instead it will trigger the after "
"login redirection. Read <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/"
"configure-auto-login-after-registration-members/\" target=\"_blank\">this "
"documentation</a> to learn more."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:621
msgid "Hide Registration Form to Logged Users"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:627
msgid ""
"Use this option if you want to hide the registration form to the logged-in "
"members. If logged-in members visit the registration page, they will see a "
"message instead of the registration form."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:633
msgid "After Logout Redirect URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:639
msgid ""
"You can enter an URL here to redirect the members to this page after they "
"click the logout link to logout from your site."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:645
msgid "Logout Member on Browser Close"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:651
msgid ""
"Enable this option if you want the member to be logged out of the account "
"when he closes the browser."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:657
msgid "Allow Account Deletion"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:663
msgid "Allow users to delete their accounts."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:669
msgid "Force Strong Password for Members"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:675
msgid ""
"Enable this if you want the users to be forced to use a strong password for "
"their accounts."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:681
msgid "Auto Delete Pending Account"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:693
msgid "Select how long you want to keep \"pending\" account."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:699
msgid "Admin Dashboard Access Permission"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:712
msgid ""
"SWPM admin dashboard is accessible to admin users only (just like any other "
"plugin). You can allow users with other WP user roles to access the SWPM "
"admin dashboard by selecting a value here. Note that this option cannot work "
"if you enabled the \"Disable Access to WP Dashboard\" option in General "
"Settings."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:718
msgid "Force WP User Synchronization"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:724
msgid ""
"Enable this option if you want to force the member login to be synchronized "
"with WP user account. This can be useful if you are using another plugin "
"that uses WP user records. For example: bbPress plugin."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:729
msgid "Create Member Accounts for New WP Users"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:733
msgid "Enable Auto Create Member Accounts"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:739
msgid ""
"Enable this option to automatically create member accounts for any new WP "
"user that is created by another plugin."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:746
msgid "Default Membership Level"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:754
msgid ""
"When automatically creating a member account using this feature, the "
"membership level of the user will be set to the one you specify here."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:769
msgid ""
"When automatically creating a member account using this feature, the "
"membership account status of the user will be set to the one you specify "
"here."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:775
msgid "Payment Notification Forward URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:781
msgid ""
"You can enter an URL here to forward the payment notification after the "
"membership payment has been processed by this plugin. Useful if you want to "
"forward the payment notification to an external script for further "
"processing."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:786 views/add.php:68
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:790
msgid "Enable Terms and Conditions"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:796
msgid "Users must accept the terms before they can complete the registration."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:801
msgid "Terms and Conditions Page URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:807
msgid ""
"Enter the URL of your terms and conditions page. You can create a WordPress "
"page and specify your terms in there then specify the URL of that page in "
"the above field."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:812
msgid "Enable Privacy Policy"
msgstr "Activer la politique de confidentialité"

#: classes/class.swpm-settings.php:818
msgid "Users must accept it before they can complete the registration."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:823
msgid "Privacy Policy Page URL"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:829
msgid "Enter the URL of your privacy policy page."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:927
#, php-format
msgid "Visit the %s to read setup and configuration documentation."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:927
msgid "Simple Membership Plugin Site"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:928
#, php-format
msgid "Please %s if you like the plugin."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:928
msgid "give us a rating"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:945 classes/class.swpm-settings.php:991
#: classes/class.swpm-settings.php:1019
msgid "Settings updated!"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:980 views/admin_tools_settings.php:82
msgid "This documentation"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:1034
msgid ""
"Note: You cannot enable both the \"Disable Access to WP Dashboard\" and "
"\"Admin Dashboard Access Permission\" options at the same time. Only use one "
"of those options."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-settings.php:1200
msgid "Simple WP Membership::Settings"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-member.php:36
#: classes/class.swpm-utils-member.php:44
#: classes/class.swpm-utils-member.php:52
#: classes/class.swpm-utils-member.php:62
#: classes/class.swpm-utils-member.php:68
msgid "User is not logged in."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-member.php:88
msgid "No Expiry"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:57
msgid "Registration"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:85
msgid "Member Login"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:113
#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:135
msgid "Profile"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:141
msgid "Password Reset"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:195
#, php-format
msgid ""
"You will be automatically redirected in a few seconds. If not, please %s."
msgstr ""
"Tu vas être automatiquement redirigé dans quelques secondes. Sinon, %s svp."

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:199
msgid "Action Status"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:364
msgid "Not a Member?"
msgstr "Pas encore membre?"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:375
msgid "renew"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:375
msgid " your account to gain access to this content."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:433 classes/class.swpm-utils-misc.php:439
msgid "Error! This action ("
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:680
msgid "(Please Select)"
msgstr "(SVP sélectionner)"

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:696
msgid "PayPal Buy Now"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:697
msgid "PayPal Subscription"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:698
msgid "PayPal Smart Checkout"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:699
msgid "Stripe Buy Now"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:700
msgid "Stripe Subscription"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:701
msgid "Stripe SCA Buy Now"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:702
msgid "Stripe SCA Subscription"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-misc.php:703
msgid "Braintree Buy Now"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils-template.php:38
msgid "Error! Failed to find a template path for the specified template: "
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils.php:111
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: classes/class.swpm-utils.php:119
msgid "Male"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils.php:120
msgid "Female"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils.php:121
msgid "Not Specified"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-utils.php:126 views/admin_members_list.php:33
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: classes/class.swpm-utils.php:127 views/admin_members_list.php:34
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: classes/class.swpm-utils.php:128 views/admin_members_list.php:35
msgid "Activation Required"
msgstr "Activation requise"

#: classes/class.swpm-utils.php:129 views/admin_members_list.php:36
msgid "Pending"
msgstr "En suspens"

#: classes/class.swpm-utils.php:130 views/admin_members_list.php:38
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: classes/class.swpm-utils.php:481 views/account_delete_warning.php:3
msgid "Delete Account"
msgstr ""

#: classes/class.swpm-wp-loaded-tasks.php:118
msgid ""
"You will be redirected to the previous page in a few seconds. If not, please "
"<a href=\"\">click here</a>."
msgstr ""
"Tu vas être redirigé vers la page précédente dans quelques secondes. Sinon, "
"<a href=“”>clique ici</a> svp."

#: classes/class.swpm-wp-loaded-tasks.php:121
msgid "Success!"
msgstr "C’est fait!"

#: classes/class.swpm-wp-loaded-tasks.php:129
msgid "No token provided."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-wp-loaded-tasks.php:136
msgid "Nonce check failed."
msgstr ""

#: classes/class.swpm-wp-loaded-tasks.php:161
msgid "Subscription has been cancelled."
msgstr ""

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:70
msgid "Your membership profile will be updated to reflect the payment."
msgstr ""

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:71
msgid "Your profile username: "
msgstr "Ton nom d’utilisateur "

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:89
msgid "Click on the following link to complete the registration."
msgstr ""

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:90
msgid "Click here to complete your paid registration"
msgstr "Clique ici pour compléter ton inscription"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:95
msgid ""
"If you have just made a membership payment then your payment is yet to be "
"processed. Please check back in a few minutes. An email will be sent to you "
"with the details shortly."
msgstr ""

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:109
msgid "Expiry: "
msgstr ""

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:111
#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:156
#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:238
msgid "You are not logged-in as a member"
msgstr ""

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:133
msgid "Logged in as: "
msgstr "Connecté en tant que "

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:136
#: views/loggedin.php:31
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:139
msgid "Login Here"
msgstr "Se connecter"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:140
msgid "Not a member? "
msgstr "Pas encore membre "

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:141
msgid "Join Now"
msgstr "Inscris-toi maintenant"

#: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:218
msgid "Unsubscribe from PayPal"
msgstr ""

#. translators: %1$d is error code; %2$s is error message.
#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:264 ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:291
#, php-format
msgid ""
"Error occured during payment verification. Error code: %1$d. Message: %2$s"
msgstr ""

#. translators:  %1$s is expected amount, %2$s is expected currency.
#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:305
#, php-format
msgid ""
"Payment check failed: invalid amount received. Expected %1$s %2$s, got %3$s "
"%4$s."
msgstr ""

#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:341
msgid "Empty payment data received."
msgstr ""

#: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:400
msgid "IPN product validation failed. Check the debug log for more details."
msgstr ""

#: views/account_delete_warning.php:7
msgid ""
"You are about to delete an account. This will delete user data associated "
"with this account. "
msgstr ""

#: views/account_delete_warning.php:8
msgid "It will also delete the associated WordPress user account."
msgstr ""

#: views/account_delete_warning.php:9
msgid ""
"(NOTE: for safety, we do not allow deletion of any associated WordPress "
"account with administrator role)."
msgstr ""

#: views/account_delete_warning.php:10
msgid "Continue?"
msgstr ""

#: views/account_delete_warning.php:13
msgid "Password: "
msgstr "Mot de passe "

#: views/account_delete_warning.php:14
msgid "Confirm Account Deletion"
msgstr ""

#: views/add.php:26 views/admin_add.php:20 views/admin_edit.php:44
#: views/edit.php:31 views/login.php:19
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: views/add.php:30 views/edit.php:35
msgid "Repeat Password"
msgstr "Répéter le mot de passe"

#: views/add.php:68
msgid "I accept the "
msgstr ""

#: views/add.php:80
msgid "I agree to the "
msgstr ""

#: views/add.php:80
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

#: views/add.php:91
msgid "Register"
msgstr "S’inscrire"

#: views/admin_add.php:8
msgid "Create a brand new user and add it to this site."
msgstr ""

#: views/admin_add.php:12 views/admin_add.php:16 views/admin_add_level.php:12
#: views/admin_add_level.php:16 views/admin_add_level.php:20
#: views/admin_edit.php:19 views/admin_edit.php:40
#: views/admin_edit_level.php:16 views/admin_edit_level.php:20
#: views/admin_edit_level.php:24
msgid "(required)"
msgstr ""

#: views/admin_add.php:16 views/admin_edit.php:40
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: views/admin_add.php:20
msgid "(twice, required)"
msgstr ""

#: views/admin_add.php:25 views/admin_edit.php:48
msgid "Strength indicator"
msgstr ""

#: views/admin_add.php:26 views/admin_edit.php:49
msgid ""
"Hint: The password should be at least seven characters long. To make it "
"stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? "
"$ % ^ &amp; )."
msgstr ""

#: views/admin_add.php:30 views/admin_edit.php:53 views/loggedin.php:10
msgid "Account Status"
msgstr "Status du compte"

#: views/admin_add.php:40
msgid "Add New Member "
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:6
msgid "Add Membership Level"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:7
msgid "Create new membership level."
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:12 views/admin_edit_level.php:16
msgid "Membership Level Name"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:16 views/admin_edit_level.php:20
msgid "Default WordPress Role"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:20 views/admin_edit_level.php:24
msgid "Access Duration"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:23
msgid "No Expiry (Access for this level will not expire until cancelled"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:24 views/admin_add_level.php:26
#: views/admin_add_level.php:28 views/admin_add_level.php:30
#: views/admin_edit_level.php:28 views/admin_edit_level.php:31
#: views/admin_edit_level.php:34 views/admin_edit_level.php:37
msgid "Expire After"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:25 views/admin_edit_level.php:29
msgid "Days (Access expires after given number of days)"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:27
msgid "Weeks (Access expires after given number of weeks"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:29 views/admin_edit_level.php:35
msgid "Months (Access expires after given number of months)"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:31 views/admin_edit_level.php:38
msgid "Years (Access expires after given number of years)"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:32 views/admin_edit_level.php:40
msgid "Fixed Date Expiry"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:33 views/admin_edit_level.php:41
msgid "(Access expires on a fixed date)"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:38 views/admin_edit_level.php:46
msgid "Email Activation"
msgstr "Activation par email"

#: views/admin_add_level.php:43
msgid ""
"Enable new user activation via email. When enabled, members will need to "
"click on an activation link that is sent to their email address to activate "
"the account. Useful for free membership. "
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:44 views/admin_edit_level.php:52
msgid "View Documentation"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:45 views/admin_edit_level.php:53
msgid "Note:"
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:45
msgid ""
"If enabled, the member's decryptable password is temporarily stored in the "
"database until the account is activated."
msgstr ""

#: views/admin_add_level.php:52
msgid "Add New Membership Level "
msgstr ""

#: views/admin_add_ons_page.php:11
msgid "Simple WP Membership::Add-ons"
msgstr ""

#: views/admin_addon_settings.php:3
msgid ""
"Some of the simple membership plugin's addon settings and options will be "
"displayed here (if you have them)"
msgstr ""

#: views/admin_addon_settings.php:9
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: views/admin_category_list.php:5
msgid ""
"First of all, globally protect the category on your site by selecting "
"\"General Protection\" from the drop-down box below and then select the "
"categories that should be protected from non-logged in users."
msgstr ""

#: views/admin_category_list.php:8
msgid ""
"Next, select an existing membership level from the drop-down box below and "
"then select the categories you want to grant access to (for that particular "
"membership level)."
msgstr ""

#: views/admin_category_list.php:11 views/admin_post_list.php:11
msgid "Read the "
msgstr ""

#: views/admin_category_list.php:11
msgid "category protection documentation"
msgstr ""

#: views/admin_category_list.php:11
msgid "to learn more."
msgstr ""

#: views/admin_category_list.php:21 views/admin_post_list.php:34
msgid "General Protection"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:11
msgid "Edit Member"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:13
msgid "Edit existing member details."
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:14
msgid " You are currently editing member with member ID: "
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:44
msgid "(twice, leave empty to retain old password)"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:59
msgid ""
"This is the member's account status. If you want to manually activate an "
"expired member's account then read"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:60
msgid "this documentation"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:61
msgid " to learn how to do it."
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:66
msgid "Notify User"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:69
msgid ""
"You can use this option to send a quick notification email to this member "
"(the email will be sent when you hit the save button below)."
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:75
msgid "Subscriber ID/Reference"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:79
msgid "Expiry Date"
msgstr "Date d’expiration"

#: views/admin_edit.php:86
msgid ""
"This is calculated based on the current membership level assigned to this "
"member and the expiry condition that you have set for that membership level."
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:91
msgid "Last Accessed Date"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:94 views/admin_edit.php:101
msgid "This value gets updated when this member logs into your site."
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:98
msgid "Last Accessed From IP"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:109
msgid "Save Data"
msgstr ""

#: views/admin_edit.php:114
msgid "Delete User Profile"
msgstr ""

#: views/admin_edit_level.php:6
msgid "Edit membership level"
msgstr ""

#: views/admin_edit_level.php:9
msgid ""
"You can edit details of a selected membership level from this interface. "
msgstr ""

#: views/admin_edit_level.php:10
msgid "You are currently editing: "
msgstr ""

#: views/admin_edit_level.php:27
msgid "No Expiry (Access for this level will not expire until cancelled)"
msgstr ""

#: views/admin_edit_level.php:32
msgid "Weeks (Access expires after given number of weeks)"
msgstr ""

#: views/admin_edit_level.php:51
msgid ""
"Enable new user activation via email. When enabled, members will need to "
"click on an activation link that is sent to their email address to activate "
"the account. Useful for free membership."
msgstr ""

#: views/admin_edit_level.php:53
msgid ""
"If enabled, decryptable member password is temporarily stored in the "
"database until the account is activated."
msgstr ""

#: views/admin_edit_level.php:60
msgid "Save Membership Level "
msgstr ""

#: views/admin_member_form_common_part.php:23
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:37
msgid "Gender"
msgstr "Genre"

#: views/admin_member_form_common_part.php:30 views/edit.php:47
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:34
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: views/admin_member_form_common_part.php:34 views/edit.php:51
msgid "Street"
msgstr "Rue"

#: views/admin_member_form_common_part.php:38 views/edit.php:55
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: views/admin_member_form_common_part.php:42 views/edit.php:59
msgid "State"
msgstr "Province"

#: views/admin_member_form_common_part.php:46 views/edit.php:63
msgid "Zipcode"
msgstr "Code postal"

#: views/admin_member_form_common_part.php:50 views/edit.php:67
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:33
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: views/admin_member_form_common_part.php:54
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:38
msgid "Company"
msgstr "Companie"

#: views/admin_member_form_common_part.php:58
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:36
msgid "Member Since"
msgstr "Membre depuis"

#: views/admin_members_list.php:32
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: views/admin_members_list.php:37 views/admin_members_list.php:47
msgid "Incomplete"
msgstr "Incomplet"

#: views/admin_membership_manage.php:19
msgid "Example Content Protection Settings"
msgstr ""

#: views/admin_post_list.php:5
msgid ""
"First of all, globally protect posts and pages on your site by selecting "
"\"General Protection\" from the drop-down box below and then select posts "
"and pages that should be protected from non-logged in users."
msgstr ""

#: views/admin_post_list.php:8
msgid ""
"Next, select an existing membership level from the drop-down box below and "
"then select posts and pages you want to grant access to (for that particular "
"membership level)."
msgstr ""

#: views/admin_post_list.php:11
msgid "bulk protect posts and pages documentation"
msgstr ""

#: views/admin_post_list.php:11
msgid " to learn how to use it."
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:14
msgid "The required pages have been re-created."
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:21
msgid "Generate a Registration Completion link"
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:24
msgid ""
"You can manually generate a registration completion link here and give it to "
"your customer if they have missed the email that was automatically sent out "
"to them after the payment."
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:29
msgid "Generate Registration Completion Link"
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:32
msgid "OR"
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:33
msgid "For All Incomplete Registrations"
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:38
msgid "Send Registration Reminder Email Too"
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:44
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: views/admin_tools_settings.php:53
msgid ""
"Link(s) generated successfully. The following link(s) can be used to "
"complete the registration."
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:55
msgid "Registration completion links will appear below"
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:65
msgid "A prompt to complete registration email was also sent."
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:78 views/admin_tools_settings.php:88
msgid "Re-create the Required Pages"
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:81
msgid ""
"If you have accidentally deleted the required pages that this plugin creates "
"at install time, you can use this option to re-create them."
msgstr ""

#: views/admin_tools_settings.php:82
msgid " has full explanation."
msgstr ""

#: views/edit.php:32 views/edit.php:36
msgid "Leave empty to keep the current password"
msgstr "Laisser vide pour garder le mot de passe actuel"

#: views/edit.php:71
msgid "Company Name"
msgstr "Companie"

#: views/edit.php:84
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: views/forgot_password.php:12
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe"

#: views/loggedin.php:6
msgid "Logged in as"
msgstr "Connecté en tant que"

#: views/loggedin.php:14
msgid "Membership"
msgstr "Niveau"

#: views/loggedin.php:18
msgid "Account Expiry"
msgstr "Expiration du compte"

#: views/loggedin.php:26
msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifier ton profil"

#: views/login.php:26
msgid "Remember Me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: views/login.php:35
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Tu as oublié ton mot de passe?"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:68
msgid "Add New Transaction"
msgstr ""

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:99
#: includes/swpm_mda_show_profile.php:26
msgid "Member ID"
msgstr "ID membre"

#: views/payments/admin_add_edit_transaction_manually.php:160
msgid "Save Transaction Data"
msgstr ""

#: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:6
msgid "All the payments/transactions of your members are recorded here."
msgstr ""

#: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:12
msgid "Search for a transaction by using email or name"
msgstr ""

#: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:49
msgid "Add a Transaction Manually"
msgstr ""

#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:17
msgid ""
"You can create a new payment button for your memberships using this "
"interface."
msgstr ""

#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:25
msgid "Select Payment Button Type"
msgstr ""

#: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:58
msgid "Next"
msgstr ""

#: views/payments/admin_edit_payment_buttons.php:17
msgid "You can edit a payment button using this interface."
msgstr ""

#: views/payments/admin_payment_buttons.php:6
msgid ""
"All the membership buttons that you created in the plugin are displayed here."
msgstr ""

#: views/payments/admin_payment_settings.php:33
msgid "PayPal Integration Settings"
msgstr ""

#: views/payments/admin_payment_settings.php:36
msgid "Generate the \"Advanced Variables\" Code for your PayPal button"
msgstr ""

#: views/payments/admin_payment_settings.php:39
msgid "Enter the Membership Level ID"
msgstr ""

#: views/payments/admin_payment_settings.php:41
msgid "Generate Code"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:22
msgid "Braintree Buy Now Button Configuration"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:34
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:216
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:33
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:304
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:316
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:298
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:92
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:92
msgid "Button ID"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:42
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:26
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:224
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:41
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:27
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:312
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:36
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:323
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:36
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:305
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:100
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:100
msgid "Button Title"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:60
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:44
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:242
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:59
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:54
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:339
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:54
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:321
msgid "Payment Amount"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:68
msgid ""
"Braintree API key and account details. You can get this from your Braintree "
"account."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:72
msgid "Merchant ID"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:80
msgid "Public Key"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:87
msgid "Private Key"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:95
msgid "Merchant Account ID"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:113
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:145
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:429
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:145
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:411
msgid "The following details are optional."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:117
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:92
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:290
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:204
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:172
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:459
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:158
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:442
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:158
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:424
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:227
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:219
msgid "Return URL"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:128
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:127
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:325
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:215
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:201
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:488
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:188
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:472
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:188
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:454
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:248
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:240
msgid "Save Payment Data"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:16
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:207
msgid "PayPal Buy Now Button Configuration"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:52
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:250
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:67
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:45
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:330
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:62
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:346
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:62
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:328
msgid "Payment Currency"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:100
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:298
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:85
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:370
msgid "PayPal Email"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:108
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:306
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:180
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:467
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:166
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:450
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:166
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:432
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:235
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:227
msgid "Button Image URL"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:116
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:314
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:188
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:475
msgid "Custom Checkout Page Logo Image"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:21
msgid "PayPal Smart Checkout Button Configuration"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:107
msgid ""
"PayPal Smart Checkout API Credentials (you can get this from your PayPal "
"account)"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:111
msgid "Live Client ID"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:119
msgid "Live Secret"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:127
msgid "Sandbox Client ID"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:135
msgid "Sandbox Secret"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:143
msgid "Button Appearance Settings"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:147
msgid "Size"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:150
msgid "Medium"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:151
msgid "Large"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:152
msgid "Repsonsive"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:154
msgid "Select button size."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:158
msgid "Color"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:161
msgid "Gold"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:162
msgid "Blue"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:163
msgid "Silver"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:164
msgid "Black"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:166
msgid "Select button color."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:170
msgid "Shape"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:172
msgid "Rectangular"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:173
msgid "Pill"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:174
msgid "Select button shape."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:178
msgid "Layout"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:180
msgid "Vertical"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:181
msgid "Horizontal"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:182
msgid "Select button layout."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:187
msgid "Additional Settings"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:191
msgid "Payment Methods"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:193
msgid "PayPal Credit"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:194
msgid "ELV"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:195
msgid ""
"Select payment methods that could be used by customers. Note that payment "
"with cards is always enabled."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:200
msgid "The following details are optional"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:18
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:298
msgid "PayPal Subscription Button Configuration"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:93
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:378
msgid "Billing Amount Each Cycle"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:101
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:386
msgid "Billing Cycle"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:114
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:399
msgid "Billing Cycle Count"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:122
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:407
msgid "Re-attempt on Failure"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:135
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:422
msgid ""
"Trial Billing Details (Leave empty if you are not offering a trial period)"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:141
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:428
msgid "Trial Billing Amount"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:149
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:436
msgid "Trial Billing Period"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:166
#: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:453
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:213
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:205
msgid "Optional Details"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:26
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:307
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:289
msgid "Stripe Buy Now Button Configuration"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:102
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:386
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:102
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:368
msgid "Stripe API keys. You can get this from your Stripe account."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:107
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:391
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:107
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:373
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:148
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:140
msgid "Use Global API Keys Settings"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:110
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:394
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:110
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:376
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:151
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:143
msgid ""
"Use API keys from <a href=\"admin.php?"
"page=simple_wp_membership_settings&tab=2\" target=\"_blank\">Payment "
"Settings</a> tab."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:150
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:434
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:150
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:416
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:219
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:211
msgid "Collect Customer Address"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_buy_now_button.php:26
msgid "Stripe SCA Buy Now Button Configuration"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:84
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:84
msgid "Stripe Subscription Button Configuration"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:118
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:118
msgid "Stripe API ID"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:129
msgid "Trial Period"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:142
#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:134
msgid "Stripe API Settings"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_sca_subscription_button.php:188
msgid "Webhook Endpoint URL"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:180
msgid "Webook Endpoint URL"
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/braintree_button_shortcode_view.php:21
#: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:100
#: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:102
#: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:15
#: views/payments/payment-gateway/stripe_button_shortcode_view.php:20
#: views/payments/payment-gateway/stripe_button_shortcode_view.php:161
#: views/payments/payment-gateway/stripe_sca_button_shortcode_view.php:20
#: views/payments/payment-gateway/stripe_sca_button_shortcode_view.php:144
msgid "Buy Now"
msgstr "Payer maintenant"

#: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:235
#: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:237
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Inscris-toi maintenant"

#: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:149
msgid "Error occurred during PayPal Smart Checkout process."
msgstr ""

#: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:178
msgid "HTTP error occurred during payment process:"
msgstr ""

#: Translation strings from addons === Form builder addon
msgid "Type password here"
msgstr "Écrire le mot de passe ici"

msgid "Retype password here"
msgstr "Ré-écrire le mot de passe ici"

msgid "Registration is complete. You can now log into the site."
msgstr "Ton inscription est complète. Tu peux maintenant te connecter au site."

msgid " Field has invalid character"
msgstr " Caractères invalides"

msgid " Password does not match"
msgstr " Les mots de passe sont différents"

msgid "Already taken."
msgstr "Déjà pris."

msgid "Street Address"
msgstr "Rue"

msgid "Apt, Suite, Bldg. (optional)"
msgstr ""

msgid "State / Province / Region"
msgstr ""

msgid "Postal / Zip Code"
msgstr ""

msgid ""
"Check this box to delete the image. The image will be deleted when you save "
"the profile."
msgstr ""

msgid "You will need to re-login since you changed your password."
msgstr "Tu vas devoir te re-connecter puisque tu as changé ton mot de passe."

msgid ""
"Please enter any two digits with <strong>no</strong> spaces (Example: 12)"
msgstr ""

msgid "Verification"
msgstr "Vérification"

msgid "Please enter any two digits with no spaces (Example: 12)*"
msgstr ""

msgid "Username can only contain: letters, numbers and .-*@"
msgstr "Le nom d’utilisateur peut seulement contenir: lettres, nombres et .-*@"

msgid "Allowed characters are: letters, numbers and .-_*@"
msgstr "Les caractères permis sont: lettres, nombres et .-*@"

msgid "Please check at least one."
msgstr "SVP en cocher au moins un."

#: === Partial protection addon strings
msgid "You do not have permission to view this content."
msgstr "Tu n’as pas la permission de voir ce contenu."

msgid "Your membership level does not have permission to view this content."
msgstr ""
"Ton niveau d’inscription ne te donne pas la permission de voir ce contenu."

msgid "This content is for members only."
msgstr "Ce contenu est pour les membres seulement."

#: === Member Directory Listing addon strings swpm-member-directory-admin.php:9
msgid "Member Directory"
msgstr ""

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:30
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: includes/swpm_mda_show_profile.php:32
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: views/template-1.php:52 views/template-2.php:53
msgid "Search..."
msgstr "Rechercher…"

#: views/template-1.php:60 views/template-2.php:62
msgid "Clear Search"
msgstr "Recherche d’effacement"

# === Misc Shortcodes Addon ===
msgid "You must be logged in to upgrade a membership."
msgstr "Vous devez être connecté pour mettre à niveau un abonnement."

msgid "Membership level has been updated."
msgstr "Le niveau d’adhésion a été mis à jour."

msgid "Already a member of this level."
msgstr "Déjà membre de ce niveau."